Dolegliwości po niemiecku – nazwy chorób i lekarstw

Wraz z postępującym wiekiem, organizm jest coraz to mniej odporny na różne czynniki, powodujące choroby. Bez wątpienia osoby starsze, są narażone na większą ilość chorób niż młodsze osoby. W tym artykule postaramy się połączyć opis chorób i dolegliwości razem z lekcją niemieckiego.

Pytania o dolegliwości po niemiecku

Każda choroba powoduje jakieś dolegliwości. A co jeśli przytrafi się ona osobie, którą się zajmujemy? Czy będziemy umieć ją zapytać, co ją boli? Jakie ma objawy? Co się dzieje?

Podpowiedzi:

• Wie geht es dir heute?   Jak się dzisiaj miewasz?
• Wie geht es Ihnen?   Jak się pan/pani miewa?
• Geht es Ihnen gut?   Czy dobrze się pan/pani czuje?
• Wie fühlen Sie sich heute?  Jak się pan/pani dzisiaj czuje?
• Wie fühlst du dich?   Jak się czujesz?
• Was fehlt Ihnen?  Co panu/pani dolega?
• Was fehlt dir?  Co ci dolega?    
• Haben Sie Schmerzen?  Czy odczuwa pan/pani jakieś bóle?
• Hast du Schmerzen?  Czy odczuwasz bóle?
• Wo tut es Ihnen weh?  Gdzie pana/panią boli?
• Was tut dir weh?  Co cię boli?
• Tut das weh?  Czy to boli?

Choroby i dolegliwości po niemiecku

Przejdźmy do samych chorób i dolegliwości po niemiecku. Te przydadzą nam się choćby w momencie, kiedy pójdziemy z seniorem do lekarza i dostaniemy diagnozę. Warto też znać nazwy dolegliwości np. przy teleporadzie, aby wspomóc seniora w przebrnięciu przez opis tego, co mu doskwiera.

• die Erkältung  przeziębienie
• die Grippe   grypa
• die Magengrippe  grypa żołądkowa
• die Magen-Darm-Erkrankung  schorzenie żołądkowo-jelitowe
• die Diabetes / Zuckerkrankheit  cukrzyca
• die Asthma  astma
• die Lungenentzündung  zapalenie płuc
• der Bluthochdruck  nadciśnienie
• die Demenz  demencja
• die Inkontinenz  inkontynencja
• die Parkinsonkrankheit (Parkinson)  Parkinson
• der Schlaganfall    udar
• der Tumor  nowotwór
• der Krebs / die Krebserkrankung  rak
• die Osteoporose  osteoporoza
• das Rheuma  reumatyzm
• die Arthrose   artretyzm

Objawy choroby po niemiecku

Każda choroba ma swoje objawy. Często ukryte lub takie, które niekoniecznie muszą świadczyć o zbliżającej się mniejszej lub większej dolegliwości. Najpopularniejsze objawy choroby osoby starszej to:

• das Fieber  gorączka
• der Husten    kaszel
• der Schnupfen   katar
• die Atemnot  duszności
• die Appetitlosigkeit   brak apetytu
• die Blässe  bladość
• die Blähungen  wzdęcia
• der Durchfall  biegunka
• das Erbrechen  wymioty
• die Lähmung paraliż, niedowład
• der Haarausfall  wypadanie włosów
• die Konzentrationsschwäche  problem z koncentracją
• die Muskelschmerzen  bóle mięśni
• die Müdigkeit  zmęczenie
• die Sprachstörung  zaburzenia mowy
• der Schwindel  zawroty głowy
• der Tremor drżenie
• die Vergesslichkeit  zanik pamięci

Lekarstwa po niemiecku

Pomoc seniorowi najczęściej przychodzi z odpowiednio dobranymi lekarstwami. O to najpopularniejsze rodzaje lekarstw po niemiecku:

• das Dragee  drażetka
• das Granulat   granulat             
• die Kapsel  kapsułka
• die Pille  pigułka
• die Tablette  tabletka
• der Puder   puder
• das Zäpfchen   czopek
• die Creme  krem
• die Emulsion  emulsja
• das Gel   żel
• die Salbe maść
• das Schmerzpflaster  plaster przeciwbólowy
• der Hustensaft  syrop na kaszel
• die Tropfen   krople
• die Insulinspritze  zastrzyk z insuliną

Przykładowy opis choroby po niemiecku

Die Seniorin leidet seit 2 Jahren an Demenz. Die Demenz ist fortgeschritten. Die Patientin lebt in ihrer eigenen Welt. Ihre zeitliche und örtliche Orientierung ist eingeschränkt. Sie erkennt auch viele Personen nicht mehr. Die Seniorin hat Probleme mit dem Verstehen und dem Sprechen. Am Abend wird sie oft unruhig. In der Nacht hat sie Angst und wacht oft auf.

Seniorka cierpi od dwóch lat na demencję. Demencja jest zaawansowana. Pacjentka żyje w swoim świecie. Jej orientacja co do czasu i miejsca jest zakłócona. Wielu osób już nie rozpoznaje. Seniorka ma problemy z rozumieniem i mówieniem. Wieczorem robi się niespokojna. W nocy się boi i często się budzi.

Mamy nadzieję, że taka forma artykułu spodoba się Państwu i dowiecie się z niego sporo ciekawych informacji zarówno z dziedziny opieki, jak i lekcji języka niemieckiego. Zachęcamy również do udziału w naszym bezpłatnym kursie niemieckiego on-line. Znajdą tam Państwo jeszcze więcej lekcji, nie tylko na temat chorób osoby starszej.

Powrót