Wisienka na torcie
Pytanie o przedmioty i ich położenie oraz adekwatna informacje, to bardzo częste sytuacje w pracy opiekuna.
Słówka oznaczające położenie / lokalizację przedmiotów/ osób itp., czyli odpowiadające na pytanie: wo? / gdzie?, to:
| an | /an/ | przy, na (powierzchnia lub orientacja przedmiotu w pionie, np. na ścianie) |
| auf | /ałf/ | na (poziom) |
| in | /in/ | w (środku) |
| neben | /nejben/ | obok |
| vor | /for/ | przed |
| hinter | /hinte/ | za |
| über | /ybe/ | nad |
| unter | /unte/ | pod |
| zwischen | /cwiszen/ | pomiędzy |
Jeśli zapytamy: Wo ist die Brille?
To wykorzystując wyżej wymienione słówka, prawidłowo odpowiemy np. tak:
na stole - auf dem Tisch
na łóżku - auf dem Bett
na komodzie - auf der Kommode
Możemy zauważyć, że rodzajniki będą tutaj różnić się od swych form podstawowych der – die – das:
z der i das robimy – dem,
z die natomiast – der.
Początkujący są usprawiedliwieni, jeśli pominą rodzajnik. Lepiej pominąć rodzajnik, ale za to dobrze użyć słówek „na”, „pod” itp.
Wo ist die Brille? - Gdzie są okulary?
| AN | an dem (=am) Spiegel | /an dejm (am) szpigel/ | przy lustrze |
| AUF | auf dem Bett | /ałf dejm bet/ | na łóżku |
| IN | in der Ecke | /in der eke/ | w rogu |
| VOR | vor der Lampe | /for der lampe/ | przed lampą |
| HINTER | hinter dem Radio | /hinte dejm radio/ | za radiem |
| NEBEN | neben der Reisetasche | /nejben der rajzetasche/ | obok torby |
| ZWISCHEN | zwischen dem Buch und der Tasse | /cwiszen dejm buch unt der tase/ | pomiędzy książką a filiżanką |
| ÜBER | über dem Bett | /ybe dejm bet/ | nad łóżkiem |
| UNTER | unter der Zeitung | /unte der cajtung/ | pod gazetą |
Ćwiczenia
Sprawdź czego się nauczyłeś z lekcji:
